Nessun soldato o residente israeliano è rimasto ferito.

L'articolo (tradotto con google-translate) è l'editoriale di Haaretz, pubblicato sui giornali ebraico e inglese in Israele il 15 maggio 2018.

Conflitti di confine con la Striscia di Gaza: 58 palestinesi uccisi da colpi di arma da fuoco israeliani, 1113 feriti

Un prevedibile bagno di sangue a Gaza: Israele non ha alzato un dito per prevenire scontri letali

Non è una "marcia di Hamas" a Gaza. Sono decine di migliaia disposti a morire

Il fumo nero che è salito sopra Gaza ieri e il numero di vittime che si è arrampicato di ora in ora non ha interferito con l' apertura celebrativa dell'Ambasciata americana a Gerusalemme, mettendo in evidenza il trattamento riservato israeliano ai palestinesi in generale e agli abitanti di Gaza in particolare.

Nell'atmosfera di arroganza che ha attanagliato il sistema politico, sostenuto da un simpatico presidente americano che ha risposto a tutti i capricci di un primo ministro israeliano che si rifiuta di considerare la pace, resta da sperare che almeno oggi, Nakba Day, il culmine della "Marcia di Ritorno" palestinese, i soldati delle Forze di Difesa Israeliane faranno del loro meglio per prevenire ulteriori uccisioni di massa. È loro dovere fermare le decine di migliaia di manifestanti palestinesi che scenderanno sulla barriera di confine di Gaza con mezzi il più non letali possibili e con il minor numero possibile di vittime.

Un mese e mezzo di manifestazioni di persone per lo più disarmate ha provocato dozzine di morti e migliaia di palestinesi feriti. Durante queste settimane di protesta, Hamas e gli altri movimenti di resistenza a Gaza si sono astenuti dal lanciare missili contro Israele. Nessun soldato o residente israeliano è rimasto ferito. Israele, d'altra parte, ha agito contro i manifestanti disarmati con un fuoco da cecchino, fuoco vivo che ha ucciso e mutilato.

Nel posto più lontano possibile dall'apertura dell'ambasciata a Gerusalemme e dalla folla che celebra la vittoria di Netta Barzilai nell'Eurovision Song Contest, decine di migliaia di persone disperate senza un presente o un futuro hanno provato a chiedere aiuto. Una serie di trasmissioni questa settimana di Israel Television News mostra l'entità del disastro che affligge i due milioni di persone assediate e intrappolate a Gaza. Le immagini sono strazianti e orribili, e sono la vera ragione della protesta alla recinzione. Le armi letali non scoraggiano i giovani che non hanno nulla da perdere. Non vi è alcuna disputa sul diritto di Israele di difendere il suo confine, ma questo non significa che abbia il diritto di fare tutto ciò che piace a coloro che cercano di attraversarlo.

Israele è responsabile, anche se non esclusivamente, del disastro di Gaza. Il ritiro del 2005 non ha assolto Israele dalle sue responsabilità, certamente fino a quando soffocherà Gaza con un blocco.

Le persone su entrambi i lati del recinto hanno la stessa età. Da un lato sono armati i soldati israeliani - le cui vite non sono in pericolo per la maggior parte del tempo e nessuno dei quali è stato ferito - che sono persone libere, cittadini del loro paese, con il loro futuro davanti a loro. Di fronte a loro ci sono i giovani di Gaza, in generale disarmati, non protetti, la maggior parte disoccupati, e senza speranza finché continuerà l'assedio. La maggior parte di loro va alla recinzione dimostrando semplicemente di gridare ed esprimere la propria disperazione

L'IDF è responsabile per prevenire e scoraggiare le infiltrazioni nel territorio israeliano, ma la soluzione sta proprio nell'Ufficio del Primo Ministro. Deve esaminare seriamente la prontezza di Hamas a negoziare un cessate il fuoco con Israele, e annunciare misure per ridurre considerevolmente il blocco e consentire a coloro che sono gravemente feriti di essere trattati in Israele.

Dal The New York Times (filmato)
Ma il contrasto di lunedì, tra l'esultanza a Gerusalemme e l'agonia dei palestinesi a Gaza, non avrebbe potuto essere più nullo, o più agghiacciante per coloro che continuano a sperare in una pace giusta e duratura.